下面这面编号墙是全篇索引：点任意一块，直接跳到对应的维度卡看双方原文说明与截图。
结论仅供参考，五张维度卡里保留了双方公开的功能表述，可自行核对。
每张卡左侧是编号立柱，右侧先摆 ReadPaper 的说法、再摆小绿鲸的说法，末尾配两家功能截图。
第一关是语言关：译不准，后面全都白读。
专业学术翻译是它的招牌：全学科的学术词汇都在覆盖范围，交互也做得宜人；全文翻译、对照阅读一并支持，划词翻译边读边译，因为专注学术，科研词汇更准确。
翻译当成体系来做：10 大翻译引擎内置于客户端，划词即得中英；整篇全文翻译把原文格式 1:1 还原，中英文对照着读；学科翻译背靠鲸灵 AI 科研大模型，切分到 113 个一级学科，25 万+ 专业术语持续投喂训练。
第二关是效率关：三五十页的 PDF，得先知道重点在哪。
定位是强大的 AI 阅读器，做法是用 AI 优化阅读过程中的繁琐细节：AI 辅助阅读、图表与引文一键直达，高亮笔记秒记灵感。
阅读环节拆得更细：AI 速读一键提炼六大要点；边读边问内置 20+ 科研指令；多篇解析支持同时勾选多篇文献横向对比；图表解读一键解析数据趋势与结论；高亮笔记与原文绑定，大纲、思维导图可切换。
第三关是视野关：开题之前，得知道这个领域都有谁做过什么。
攒了一份丰富的学术知识图谱：全领域论文引用被引用、作者、收录情况全部收录，2 亿论文图谱每 24h 更新，做成一站式学术网站。
路线不同，做的是个人知识库：多个学术数据库跨库检索，结果直接导入文库；DOI 一键补全题录，英文标题自动翻译；38 种文献类目、无限层级文件夹、10 种颜色标签分级，日积月累形成个人知识图谱。
第四关是秩序关：读得再多，管不好照样找不到。
文献管理做得科学：免费云端同步 200 篇文献；本地上传、浏览器插件导入都行；引用生成支持 Word 插件与 BibTeX，20000+ 种格式。
管理口径给得很细：6 种导入方式（本地、DOI、题录、手动、参考文献、Zotero）；38 种文献类目、无限层级文件夹、自动翻译英文标题、10 种颜色标签分级、已读/未读标记；内置 11385 种引文格式，Word/WPS 插件一键插入，增删引用序号自动重排。
第五关是安全关：课题数据外泄，代价谁都担不起。
承诺保护研究数据隐私不受泄露：默认仅自己可见；数据冷热多重备份；数据加密存储。
安全走认证路线：已通过 ISO 27001 信息安全管理体系与 ISO 27701 隐私信息管理体系国际认证，稿件和数据不会被用于 AI 模型训练。
把上面五个维度按时间顺序串起来，就是读一篇论文的完整过程；每一步两家各有接法。
ReadPaper 靠本地上传与浏览器插件导入，云端免费放 200 篇；小绿鲸开了 6 条进口——本地、DOI、题录、手动、参考文献、Zotero，还能跨库检索后直接入库。
ReadPaper 提供全文翻译加对照阅读，划词即译；小绿鲸除 10 大引擎划词互译外，整篇按原版式 1:1 出双语对照，学科口径细分到 113 个一级学科。
ReadPaper 用 AI 辅助阅读，图表与引文一键直达；小绿鲸的 AI 速读一键提炼六大要点，图表解读直接给数据趋势和结论。
这一步小绿鲸铺得最密：边读边问内置 20+ 科研指令，多篇解析能把几篇文献勾在一起横向对比；ReadPaper 的答案是高亮笔记，秒记灵感。
ReadPaper 端是 2 亿论文图谱随时查；小绿鲸端用 38 种文献类目、无限层级文件夹、10 种颜色标签给文献安家，写论文时 11385 种引文格式即点即插。
看主要需求落在哪一段。
一个朴素的判断法：如果你的工作止步于“读懂并记下”，两边都够用；只要往后多走一步——管文献、写论文、投稿排版——链路更长的那个，省下的切换成本最多。
问答功能用得勤不勤，差别不在按钮在哪，而在知不知道什么时候该问、问什么。三个时机最值得养成习惯，练熟之后，提问会变成阅读里的固定动作，而不是想起来才用的装饰功能。
